06/25/2013

Alice Nkom' opent de Internationale Mensenrechtenconferentie van de World Outgames

nl, alice nkom

This article in English

Cet article en Français

Alice Nkom' heeft toegezegd om de openingsspeech te geven op de mensenrechtenconferentie nav. van de World Outgames op 31 juli 2013. Lees hier deel 1 en deel 2 van haar speech.

Alice Nkom' is een advocate uit Kameroen die wereldwijd bekendheid verwierf in 2008 toen ze de verdediging opnam van mensen die beschuldigd werden van homoseksualiteit in haar land. Ze is een voorbeeld voor vele advocaten in vele andere landen waar de vervolging van LGBT een flagrante vorm van mensenrechtenschendingen is.

Ze is getrouwd en moeder van twee kinderen en woont in Douala. Ze is reeds 40 jaar advocate. Zij kreeg internationale aandacht omwille van haar moedige standpunten over een breed scala van onderwerpen. In 2008 was ze de hoofdadvocate in de verdediging van jonge slachtoffers van zwaar politiegeweld tegen grote protestdemonstraties.

Homoseksualiteit is de laatste tijd een belangrijk onderwerp geworden in vele Afrikaanse landen. Kameroen is een van de landen waar politie en gerecht holebi's en transgenders zeer streng vervolgen.  Alice Nkom' verzet zich ook tegen de harde sociale afkeuring van homoseksualiteit. Ze richtte de organisatie  ADEFHO (Association pour la défense de l’homosexualité) op. De organisatie biedt hulp aan mensen die gearresteerd, opgesloten of veroordeeld zijn omwille van hun seksuele voorkeur. Sedert 2003 trad ze op in meer dan 30 rechtszaken van mensen die beschuldigd werden van homoseksuele handelingen. Soms met succes: in januari 2013 werden twee jonge mannen - voordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf in november 2011 -  vrijgelaten.

"Sedert 2008 kreeg Alice regelmatig bedreigingen omwille van haar gevoel voor rechtvaardigheid en moed" zegt Tamara Adrian Hernandez, co-voorzitster van de LGBT Mensenrechtenconferentie van de worldOutgames III in Antwerpen. "Zelfs de vereniging van magistraten in Kameroen wou haar laten verwijderen van de balie omwille van haar engagement in het verdedigen van holebi's en transgenders. Ze ontvang regelmatig doodsbedreigingen via email en sms zonder de de politie daar enig onderzoek naar verricht. Ze is op haar plaats op de conferentie."

01:06 | Tags: nl, alice nkom | Permalink | Comments (0) |  Print |  Facebook | |

Alice Nkom' est Conférencière d'ouverture à la Conférence Internationale sur les Droits Humans des LGBT

Alice Nkom&friends_0002.jpg

This article in English

Dit artikel in het Nederlands

Alice NKOM’, du Cameroun, a accepté d’être la conférencière d’ouverture le 31 juillet prochain. Lisez la première et la deuxième partie de son speech (partiellement en Français et en Anglais)


Alice NKOM  est avocate depuis 40 ans dans son pays. Elle est devenue internationalement parlant une vedette de la défense des droits des LGBT dans son pays en 2008 en se portant à la défense de jeunes gens arrêtés à cause de leur orientation sexuelle. Elle est devenue un exemple pour beaucoup d’avocat qui, de part le monde, s’élèvent contre la discrimination des LGBT.

Maître NKOM’ est mariée et mère de deux enfants. Dans la dernière année l’homosexualité est devenue, dans trop de pays africains un sujet de discorde et de droits bafoués. Le Cameroun, malheureusement, fait dure figure quant à la sévérité et à l’injustice dont l’appareil judiciaire – police et tribunaux – fait preuve en persécutant les homosexuels. Elle a fondé l’ADEFHO (Association pour la défense des homosexuels) qui offre assistance et soutien aux personnes arrêtées, détenues ou condamnées à cause de leur orientation sexuelle. Depuis 2003 elle a défendu plus de 30 personnes accusées d’actes homosexuels – parfois avec certains succès – comme dans le cas de deux jeunes hommes qui ont étés libérés en janvier 2013 après une condamnation à 5 ans de prison en 2011.

" Alice," a déclaré Tamara Adrian Hernandez, co-présidente  de la Conférence sur les Droits humains des worldOutgames III d’Anvers,  "à cause de son courage et de sons sens de la justice, subit des menaces régulières depuis 2008.  L’Association des magistrats  a même tenté de la faire radier du barreau camerounais à cause de son engagement en faveur des droits des LGBT. Alors qu’elle fait régulièrement l’objet de menaces écrites, la police n’a diligenté aucune enquête. Elle est la personne  toute désignée pour ouvrir la conférence d’Anvers."

01:02 | Tags: fr, alice nkom | Permalink | Comments (0) |  Print |  Facebook | |

Alice Nkom' is the Opening Speaker at the International Human Rights Conference

Alice Nkom&friends_0002.jpg

Cet article en Français

Dit artikel in het Nederlands

Alice Nkom' from Cameroon has accepted to be the opening speaker of the conference on July 31st, 2013. Read part one and part two of her speech.

Alice Nkom is a Cameroon lawyer who came into worldwide renown in 2008 for taking on the defense of people accused of homosexual acts in her country. She sets an example for lawyers in many other countries where persecution of LGBT people is a flagrant breach of Human Rights.

She is married and the mother of two children in Douala. She has been lawyer for forty years. She has attracted international attention by her courageous stance on a wide array of topics, and in 2008 she was the leading lawyer defending young victims of severe police violence after large scale demonstrations. Lately, homosexuality has become a major issue in many African countries. Cameroon stands out for the severity with which the judicial apparatus – police and courts – persecute LGBT people. Alice Nkom’ also strongly opposes heavy social censure. She founded ADEFHO (Association pour la défense de l’homosexualité) that offers general assistance to people arrested, detained or convicted for their sexual orientation. Since 2003 she has defended more than 30 cases of people accused of homosexual acts – sometimes with some success, such as with the release of two young men in January 2013 after being sentenced to five years in prison in November 2011.

"Since 2008 Alice has been facing regular threats because of her sense of justice and her courage," said Tamara Adrian Hernandez, co-chair of the LGBT Human Rights Conference of worldOutgames III in Antwerpen.  "Even the magistrates association of Cameroon intended to strike her from the Cameroonian bar because of her commitment to defend LGBT Rights. She faces regular death threats via email and text messages without any investigation from the police.  She is the right person to come to Antwerp for the LGBT Human Rights conference."

Alice Nkom' is the Opening Speaker at the International Human Rights Conference

Alice Nkom&friends_0002.jpg

Cet article en Français

Dit artikel in het Nederlands

Alice Nkom' from Cameroon has accepted to be the opening speaker of the conference on July 31st, 2013. Read part one and part two of her speech.

Alice Nkom is a Cameroon lawyer who came into worldwide renown in 2008 for taking on the defense of people accused of homosexual acts in her country. She sets an example for lawyers in many other countries where persecution of LGBT people is a flagrant breach of Human Rights.

She is married and the mother of two children in Douala. She has been lawyer for forty years. She has attracted international attention by her courageous stance on a wide array of topics, and in 2008 she was the leading lawyer defending young victims of severe police violence after large scale demonstrations. Lately, homosexuality has become a major issue in many African countries. Cameroon stands out for the severity with which the judicial apparatus – police and courts – persecute LGBT people. Alice Nkom’ also strongly opposes heavy social censure. She founded ADEFHO (Association pour la défense de l’homosexualité) that offers general assistance to people arrested, detained or convicted for their sexual orientation. Since 2003 she has defended more than 30 cases of people accused of homosexual acts – sometimes with some success, such as with the release of two young men in January 2013 after being sentenced to five years in prison in November 2011.

"Since 2008 Alice has been facing regular threats because of her sense of justice and her courage," said Tamara Adrian Hernandez, co-chair of the LGBT Human Rights Conference of worldOutgames III in Antwerpen.  "Even the magistrates association of Cameroon intended to strike her from the Cameroonian bar because of her commitment to defend LGBT Rights. She faces regular death threats via email and text messages without any investigation from the police.  She is the right person to come to Antwerp for the LGBT Human Rights conference."